✉️ Always at Home 🌐 Online

Premi IO (rosso) per parlare nella tua lingua — l'app traduce e parla nella lingua dell'altra persona. Premi LORO (blu) per fare il contrario. Scegli le lingue nei menu a tendina in alto.

Premi 🎧 Conversazione per attivare la modalità automatica: l'app ascolta, traduce e passa all'altra persona senza che tu debba toccare nulla. Perfetta con le cuffie. Premi Stop per terminare.

Premi l'icona 📷 per scattare una foto o sceglierne una dalla galleria. L'app legge il testo nell'immagine (cartelli, menu, documenti) e lo traduce nella tua lingua automaticamente.

L'app usa una cascata di servizi: prima controlla la cache (frasi già tradotte in precedenza), poi prova la traduzione intelligente online, poi Google Translate, e infine il prontuario offline se non c'è connessione.

Nelle impostazioni trovi la sezione Frasi offline. Per giapponese, cinese e arabo puoi scaricare 400 frasi di viaggio comuni che funzioneranno anche senza internet. Le altre lingue usano modelli AI scaricabili.

Senza connessione l'app usa i modelli e le frasi scaricate in precedenza. Nelle impostazioni → Lingue offline puoi scaricare i pacchetti per inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese e russo (~50MB ciascuno). Attenzione: non cancellare i dati del browser, altrimenti perdi i download.

Apri questa pagina nel browser del telefono. Su Android premi i tre puntini → Aggiungi alla schermata Home. Su iPhone premi il tasto condividi (quadrato con freccia) → Aggiungi alla schermata Home. L'app funzionerà come un'app normale.

Premi 🔗 Connetti in alto per collegare due telefoni. Uno mostra un QR code, l'altro lo scansiona. Una volta collegati, ognuno parla nella propria lingua e sente la traduzione sul proprio telefono — nessuno deve passare il telefono all'altro.

Dopo ogni traduzione appare automaticamente uno schermo grande con il testo tradotto ruotato di 180°, così puoi girare il telefono verso l'interlocutore. Si chiude da solo dopo 10 secondi o premendo ✕. Puoi disattivarlo nelle impostazioni.